AI
- 37صفحة
- 4فصول
- 37مصدرًا
0.6% فقط من المواقع المعروفة لغتها مكتوبة بالعربية. وحين لا يجد المساعد إجابتك بالعربية، يكتبها من صفحات غيرك.
إجابتنا المختصرة
معظم مشكلات الذكاء الاصطناعي بالعربية ليست مشكلات لغة، بل مشكلات تقديم وبنية واتساق تصيب الموقع العربي أكثر من غيره: نص يُبنى بـJavaScript فلا تقرؤه زواحف الذكاء الاصطناعي، وبيانات منظَّمة بالإنجليزية وحدها، ومعلومات تختلف بين اللغتين.
لذلك تعامل مع إجابات الذكاء الاصطناعي كقناة لها أرقامها: قِس كم مرة تُذكر بالعربية، وأصلح ما لا تقرؤه البوتات، وأسند المساعدات إلى معلومات عربية معتمدة، وكرّر ذلك كل شهر. ويعرض الدليل الدورة والأدوات وخطة لأول 90 يومًا، مع المصادر التي تستند إليها كل خطوة.
- 51%من مشتري البرمجيات في قطاع الأعمال يبدؤون بحثهم بروبوت محادثة ذكي أكثر مما يبدؤونه بـGoogle، مقابل 29% في تقرير G2 لعام 2025
- 66%من المستهلكين السعوديين بين 18 و50 عامًا يستخدمون أدوات الذكاء الاصطناعي، ارتفاعًا من 49% قبل عام (Deloitte، مايو 2026)
- 16 من 19موقعًا لعلامات تجارية في المنطقة فحصناها بلا بيانات منظَّمة مكتوبة بالعربية
- 0.6%من المواقع المعروفة لغتها مكتوبة بالعربية (W3Techs)
خلاصة كل فصل
التحوّل
انتقل الاكتشاف من عشرة روابط زرقاء إلى إجابة واحدة مكتوبة. وفي الخليج تُكتب هذه الإجابة بلغتين، والعربية هي الأضعف بينهما.
إن لم تقرأ إلا شيئًا واحدًافي دراسة نُشرت في ديسمبر 2024، لم تشغّل زواحف ChatGPT وClaude وPerplexity لغة JavaScript، ففاتها كل نص يبنيه الموقع داخل المتصفح.
ما الذي يتعطّل بالعربية
سبع نقاط تعطّل، ومشكلة الأسماء، وما وجدناه حين فحصنا الصفحات العربية لـ19 علامة استهلاكية كبرى في السعودية والإمارات وقطر ومصر.
إن لم تقرأ إلا شيئًا واحدًاافحص HTML الخام لصفحتك العربية الرئيسية. إن لم تكن الكلمات العربية فيه، فلن يقرأها أبدًا أي زاحف لا يشغّل JavaScript.
المنصّة
القياس والتقديم والإسناد والإنشاء والربط: كيف تعمل SitecoreAI وScrunch وSalesforce في دورة واحدة، بما في ذلك ما أطلقته Scrunch في أسبوع Symposium وما عُرض على المسرح فقط.
إن لم تقرأ إلا شيئًا واحدًاابدأ بالقياس. ما لم ترَ كم مرة تُذكر بالعربية، فكل إصلاح تخمين.
خطة العمل
خطة لأول 90 يومًا، وسبعة أرقام تتابعها، ومن يتولى ماذا عبر سبعة فرق، وقائمتا تحقق تسلّمهما لفريقَي الموقع والتسويق.
إن لم تقرأ إلا شيئًا واحدًاسمِّ مسؤولًا واحدًا عن الظهور في الذكاء الاصطناعي باللغتين. في تجربتنا، تشتّت المسؤولية هو أكثر أسباب تأخر العربية شيوعًا.
ملخّص من «البحث بالذكاء الاصطناعي بالعربية»، دليل من Arcsen في 37 صفحة، نوفمبر 2026. لكل رقم في الدليل الكامل مصدر مرقّم، تحققنا منه في 12 نوفمبر 2026.
إجابات سريعةأسئلة يجيب عنها الدليل
لماذا تصف المساعدات الذكية بعض العلامات التجارية بالعربية أسوأ مما تصفها بالإنجليزية؟
هل تستطيع زواحف الذكاء الاصطناعي قراءة النص العربي الذي يُبنى بـJavaScript؟
ما أكثر الثغرات شيوعًا في المواقع العربية للعلامات التجارية؟
هل تتابع Scrunch الموجّهات بالعربية؟
ماذا أطلقت Scrunch في أسبوع Sitecore Symposium 2026؟
هل أحتاج إلى SitecoreAI لأبدأ؟
لمن هذا الدليل
الذين يملكون العلامة والموقع وميزانية الظهور، بالعربية والإنجليزية.
الذين يقررون ما يمكن للمساعدات الاقتباس منه، ويسمعون كيف يسأل العملاء فعلًا.
التي تدير شبكة توصيل المحتوى وقواعد جدار الحماية وقوالب الصفحات التي تحدد ما تقرؤه البوتات.
من فريق Sitecore في Arcsen: شريك Sitecore وشريك Salesforce بمستوى Summit، بفرق في الرياض وجدة ودبي والدوحة والقاهرة.